Ciò indicherebbe che l'assassino avesse colto la signora French di sorpresa...
Would that indicate that the murderer had taken Mrs. French by surprise?
Ciò indicherebbe la sua onestà e la sua fiducia in sé.
It certainly indicates his integrity and self-confidence.
Se il tempio romano fosse stato costruito sopra le rovine del Tempio ebraico, come molti ritengono, ciò indicherebbe che qui vi è l'esatta locazione del Tempio.
If this Roman temple was built over the destroyed Jewish Temple, as was often the custom, this may indicate that the Temple was originally at this location.
Se la relazione è "Padrino", allora ciò indicherebbe che il Padrino della persona è il parroco il cui nome è mostrato.
If the relation is 'Godparent', then this would indicate that the Godparent of the person is the parson whose name is shown.
Se dovessimo in qualche modo scontare, espiare o soffrire per i nostri peccati, ciò indicherebbe che la morte di Gesù non fu un sacrificio perfetto, completo e sufficiente.
If we must in any sense pay for, atone for, or suffer because of our sins – that indicates Jesus’ death was not a perfect, complete, and sufficient sacrifice.
Ciò indicherebbe che non desiderano vedere precipitare la crisi bancaria in Grecia.
This would indicate that they do not wish to see a banking crisis unravel in Greece.
Ciò indicherebbe una frequentazione di questi siti in periodo romano, medievale e, forse anche più recente, con finalità anche differenti da quelle originali (caccia, allevamento di animali).
This would confirm the attendance of these sites even in Roman, Medieval and, perhaps, even more recent Ages, with purposes (hunting, animal breeding, agriculture) that differed from the originals.
Ciò indicherebbe dunque che lo spazio resta libero e, a condizione che gli Stati membri rispettino i loro obblighi complessivi previsti dal diritto dell’Unione, essi possono legiferare sugli organismi ottenuti per mutagenesi.
That would then mean that that space remains unoccupied and, provided that the Member States respect their overall EU law obligations, they can legislate with regard to organisms obtained by mutagenesis.
Ciò indicherebbe effettivamente una debolezza sul lato della domanda, circostanza che avvalorerebbe la tesi del nostro ultimo Commento sui Mercati, ovvero che ci troviamo all'inizio di una fase di debolezza dell'economia mondiale.
This would point more towards a fall-off in demand and would support the theory we put forward in last month’s market commentary: that we are at the beginning of a slowdown in the global economy.
Ciò indicherebbe che alcuni minatori hanno abbandonato la gara del mettere in circolazione nuove monete, dato che è diventato più economico acquistare semplicemente BTC.
This would indicate that some miners abandoned the race to bring new coins into circulation when it became cheaper to simply buy BTC.
Ciò indicherebbe che un vescovo/anziano deve essere assolutamente fedele alla donna alla quale è sposato.
In other words, a bishop must be absolutely loyal to the woman he is married to.
Ciò indicherebbe un riscaldamento e una fusione dei ghiacciai.
This would indicate a warming and melting of the glaciers.
Tutto ciò indicherebbe che Luca fosse uno scrittore ben istruito, attento e con un grande spirito d'osservazione.
All this would indicate that Luke was a well-educated, observant, and careful writer.
Ciò indicherebbe che Satana inganni in questa chiesa sono grandi, il che spiega perché Gesù ha detto, GUARDATE CHE NESSUNO VI SEDUCA-Mt 24:4.
This would indicate that Satan's deceptions in this church are great, which explains why Jesus said, TAKE HEED THAT NO MAN DECEIVE YOU-Mt 24:4.
Ciò indicherebbe una frequentazione umana stanziale, per brevi e/o lunghi periodi.
This would indicate a permanent human presence, for short and /or long periods.
Ciò indicherebbe in nuovo modo il cambiamento di tendenza lungo termine. - I macds ed il momentum hanno rotto la loro vecchia destra di tendenza vecchia di due decenni nel gennaio 2001.
The macds and momentum broke their old straight lineaged by 2 decades in january 2001. the momentum also goes out of a very old triangle (look at before ultimate graph)
Ciò indicherebbe la possibilità che siano implicate delle attività mentali in connessione con le attività fisiche osservabili attualmente in corso in tutti i regni dello spazio esterno.
This would suggest the possibility that mind activities are involved in connection with the observable physical activities now in progress throughout the realms of outer space.
Dallo studio del Dott. Family è emerso che una persona sotto gli effetti dell'LSD potrebbe avere "più facilità ad accedere alle parole". Ciò indicherebbe che l'LSD provoca un aumento nelle attività del centro del linguaggio nel cervello.
In Dr. Family's study, she found that those under the influence of LSD appear to have “easier access to related words, ” which would indicate that LSD causes an increase in activity in the language center of the brain.
Comunque, l'ultimo programma a lunga-vita avviato (usualmente un window manager o un emulatore di terminale) dovrebbe essere lasciato in foreground così che lo script non termini (ciò indicherebbe che l'utente ha finito e che xinit dovrebbe terminare).
However, the last long-lived program started (usually a window manager or terminal emulator) should be left in the foreground so that the script won't exit (which indicates that the user is done and that xinit should exit).
Se i stochastic passano al di sotto di 50 e che HUI o la XAU passa al di sotto del loro apparecchio mobile medio, ciò sarebbe molto cattivo segno, ciò indicherebbe, infatti, un cambiamento di tendenza.
If stochastic passes below 50 and what the HUI or the XAU crosses below their mobile average, it would be very bad sign, it would indicate, indeed, a change of tendency.
“Se è stata stabilita una connessione tra i sospettati dell’attentato alla maratona e i separatisti ceceni, ciò indicherebbe per la prima volta che i militanti della ex-repubblica sovietica hanno lanciato un attacco mortale al di fuori della Russia.
If a connection between the marathon bombing suspects and Chechen separatists was established, it would mark the first time militants from the former Soviet republic have launched a deadly attack outside Russia.
Se ci sentiamo a casa o a disagio nella società buona o cattiva, ciò indicherebbe a cosa eravamo stati abituati prima.
If we feel at home or ill-at-ease in good or bad society, that would indicate to what we had been accustomed before.
Ovviamente, nello spirito della tradizione, ciò indicherebbe i membri anziani del Sangha ordinato che hanno molta saggezza.
Of course traditionally that means the elder members of the ordained Sangha who have much wisdom and so on.
Ciò indicherebbe un'influenza non ebraica, di cui i Falasha mostrano molte tracce.[17]
This would indicate non-Jewish influence, of which the Falashas show many traces. Notes and references[edit]
Ciò indicherebbe quindi inizialmente che l'IF è un metodo efficace per perdere grasso.
This would therefore initially indicate that IF is an effective method of losing fat.
A circa sei metri di profondità, sotto i crolli, furono scoperti un soldo tornese di Enrico II, uno sperone e un coltello: ciò indicherebbe che la grotta riceveva ancora visitatori un secolo e mezzo dopo il passaggio di Antoine de la Salle.
At a depth of some eighteen feet, they found beneath the rubble a Tournois coin of Henry II, a spur and a knife. This trove should point to the fact that the cave still accommodated visitors a century and a half after Antoine de La Sale's excursion.
Ciò indicherebbe una funzione militare dell'intero complesso.
This confirms the military function of the whole complex.
Ciò indicherebbe un accettabile compromesso tra sfruttamento della risorsa e impatto sulle comunità demersali e bentoniche.
This would indicate a good compromise between the resource exploitation and the impact on demersal and benthic community.
Se Egli fosse semplicemente morto e rimasto tale, ciò indicherebbe che il Suo sacrificio non fu sufficiente.
If He had simply died and stayed dead, that would indicate His sacrifice was not sufficient.
Forse, poi, avete lavorato troppo e siete sfiniti e ciò indicherebbe che avete bisogno anche di Olive.
Perhaps you have been working too hard and are exhausted? - this would indicate the need for Olive.
3.4147469997406s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Would that indicate that the murderer had taken Mrs. French by surprise? 